Vincent Van Vega's Activity
Vincent Van Vega added a post in a topic Translator, Video/Audio Editor and QA tester ready to join!
Vincent Van Vega added a topic in RecruitmentTranslator, Video/Audio Editor and QA tester ready to join!Apparently I applied on the wrong place, I'm re-applying here.
My name is Thomas Eric and i'm offering my services as a translator, QA tester and a video editor.
I managed for 1 and half year a translation team in the Europa Universalis IV Steam Workshop (Main Page: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=291377769 and Beta Page: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=315930001)
I also participated on the Veritas Et Fortitudo mod (http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=363370798)
And I'm still actively participating on the Commonwealthball mod (http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=479856353) where I did some graphical work (unrelated to translation) and a .gif showing the different flags the mod adds to the main game (later converted as a video for convenience).
All contributions above you can also see here: http://steamcommunity.com/id/thombelcar/myworkshopfiles/
I was a moderator to a Brazilian Forum called Grand Strategy Brazil (https://web.archive.org/web/20150713000748/http://www.gsbrazil.net/forum/index.php) for 1 year.
I participated and edited Live Blast 59 (http://www.gameblast.com.br/2016/10/live-blast-59-Red-dead-redemption-2-pokemon-sun-moon.html) and Live Blast 60 (http://www.gameblast.com.br/2016/11/live-blast-60-nintendo-switch-psn-skyrim.html) a Gaming Podcast in Brazilian Portuguese.
I started editing in 2011. I have 5 years of experience!
Attached below is a certificate that I learned basic editing in a Workshop by the brazilian editor Anderson Gaveta (Workshop's Website: https://www.beved.com.br/artes/workshop-de-edicao-de-video-com-anderson-gaveta/145).
A video that I produced was featured in a "contest" by Não Salvo: (https://youtu.be/xrD9RB3Jhy0?t=2m33s)
- 2 replies
- 398 views